Intended Sense in Scripture. Fifty Brief Exegetical Notes (2019-2020)

Jan Lambrecht
Écriture Sainte - Recenseur : Raymond Jahae o.m.i.

De 2017 à 2019, Jan Lambrecht publiait trois volumes copieux et coûteux, intitulés In Search of Meaning, avec des « notes sur le Nouveau Testament » que l’A. avait rédigées pendant ces années et qu’il voulait partager à un public plus large. L’A. écrivait dans la préface du 3e tome que celui-ci était probablement le dernier livre qu’il écrivait. Mais un an plus tard, voici qu’est publié un nouveau livre de l’A. qui semble ne pas pouvoir renoncer au travail exégétique. Comme le sous-titre l’indique, cet ouvrage offre, suivant l’orientation des 3 tomes précédents, « cinquante notes exégétiques brèves ». Chacune d’elles occupe en moyenne de 3 à 6 pages. Elles sont divisées en huit groupes : Matthieu (2 contributions), Marc (13), Luc (12), Jean (4), Romains (6), 1-2 Corinthiens et Galates (7), Colossiens et Jacques (3) et Psaumes (3). Quatre contributions, dont les trois dernières, sont des « méditations ». Mais en général, une contribution étudie une péricope biblique particulière, réagissant à une publication récente, sans cependant entrer dans une discussion scientifique plus vaste.

L’A. explique son livre comme suit. Chaque étude cherche « l’intention de l’auteur » de la péricope étudiée (p. ix). « Critique diachronique de la rédaction et analyse narrative synchronique vont de pair. L’hypothèse commune seln laquelle Matthieu et Luc ont utilisé Marc, indépendamment l’un de l’autre, est acceptée ; ils utilisaient aussi le document Q et leur propre matériel traditionnel. En outre », l’A. est convaincu « que Marc a été influencé par […] Q ». Le « raisonnement » dans les différentes péricopes « est analysé par une lecture attentive » (p. x). Malgré le caractère technique du livre, il pourrait être utile pour le pasteur préparant son homélie. — R. Jahae o.m.i.

newsletter


la revue


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80