Introduzione all'antico testamento, éd. Fl. Dalla Vecchia

Chr. Levin
Écriture Sainte - Recenseur : Jean Radermakers s.j.
Cette monumentale Introduction à l'Ancien Testament traduit l'original allemand paru en 1995, qui a été favorablement accueilli et en est à sa 5e édition et à son 30.000e mille. Les éditions Queriniana de Brescia nous en assurent la version italienne composée avec grand soin, dans une graphie aérée fort lisible. Nous en remercions l'A. et éditeur allemand, bien connu par son commentaire sur les psaumes et d'autres publications, ancien professeur à l'Université d'Eischtätt et à celle de Muster, dont il fut le doyen. Il est engagé à présent dans plusieurs groupes de recherche et il dirige la collection des commentaires théologiques de l'AT parus chez Herder. L'édition italienne a été préparée par F; Dalla Vecchia.
Une introduction de E. Zenger souligne l'importance de la Bible pour l'identité chrétienne: Tanak et Premier Testament. H.-J. Fabry parle de l'histoire de la Bible hébraïque et de ses traductions, puis E. Zenger déroule la rédaction du Pentateuque. Les livres historiques sont traités par E. Zenger, G. Braulik, G. Hentschel et G. Steins; Tobie et les Maccabées sont introduits par H. Engel, Esther par E. Zenger. Pour la Sagesse ont collaboré L. Schwienhorst-Schönberger (Job, Proverbes Qohélet, Cantique), E. Zenger (Psaumes), S. Schroer (Sagesse) et J. Marböck (Siracide). Les livres des prophètes sont présentés par E. Zenger, H.-W. Jüngling (Isaïe), F.-J. Backhaus et I. Meyer (Jérémie, Lamentations, Baruch), F.L. Hossfeld (Ézéchiel), H. Niehr (Daniel), E Zenger (douze petits prophètes). Pour chaque oeuvre présentée, cinq points sont retenus: structure, origine, contexte historique et théologique, thèmes majeurs, importance pour le judaïsme et le christianisme. Des appendices, index, bibliographie clôturent cet imposant volume.
L'accent est placé sur la théologie, ce qui en fait la spécificité et l'intérêt. L'ensemble est remarquable et l'information soigneusement mise à jour. Ce précieux volume rendra de grands services aux exégètes enseignants et étudiants; nous en recommandons l'usage. - J. Radermakers sj

newsletter


la revue


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80