Jeremías y Ezequiel
C. Junco Garza Jorge García GuevaraÉcriture Sainte - Recenseur : Alain de Boudemange
Jeremías y Ezequiel est le dernier volume qui permet de compléter la collection Biblioteca bíblica básica qui présente en 21 volumes l’ensemble des livres bibliques. La collection, portée principalement par des auteurs mexicains, propose des introductions solides pour accompagner la lecture. L’ouvrage se compose ainsi d’un commentaire de Jérémie, proposé par Carlos Junco Garza, qui occupe pratiquement 300 pages et de l’équivalent pour Ézéchiel, rédigé par Jorge García Guevara, sur une centaine de pages. Dans les deux cas, l’A. propose une bonne introduction historique et littéraire avant un commentaire suivi. L’ensemble est présenté avec un souci pédagogique indéniable et une grande clarté. L’ouvrage n’a pas de prétention universitaire comme le montre l’absence totale de notes bibliographiques. Quelques commentaires en langue espagnole sont cités à la fin. Des encadrés ou des commentaires anciens ou récents accompagnent avantageusement la lecture. Les auteurs proposent également, au fil du commentaire, des questions adressées au lecteur qui peuvent servir à des groupes de lecture. L’ouvrage constituera, à n’en pas douter, une très bonne introduction pour les lecteurs hispanophones. — A.d.B.