L'albero della vita. Dizionario teologico di spiritualità del creato, tr. Fr. Bontempi
M. RosenbergerInstruments de travail - Recenseur : Jean Radermakers s.j.
Une centaine de vocables est retenue, concernant la création, le monde végétal et animal, l'homme et son milieu, le corps et l'âme, l'anthropologie et la dignité humaine, la paix et la violence, l'alimentation et le jeûne, l'économie et la justice… Bref, tout ce qui a trait à l'homme en son environnement vital. Les différents vocables pris en compte sont articulés les uns aux autres de façon à constituer une véritable théologie spirituelle du monde créé et de l'usage qu'en fait l'homme. Car l'arbre, dans la Bible, est une image de l'homme, qui reçoit de Dieu vie et existence (cf. Gn 2; Ap 22, Ps 1; Pr 11…).
Heureuse initiative et manière moderne de voir les choses dans une optique d'écologie croyante et de symbole. Biais intéressant pour pénétrer dans le monde de la Bible. Il eût été intéressant d'étendre la bibliographie à d'autres langues que l'allemand. Ce livre n'est encore qu'une esquisse, qui pourrait être considérablement enrichie. - J. Radermakers sj