Fadi Daou, prêtre maronite et théologien chrétien, ainsi que Nayla Tabbara, théologienne musulmane sunnite et chroniqueuse dans La Croix, sont les initiateurs de la Fondation Adyan (« Religions »), une ONG libanaise qui s’est donnée pour objectifs la citoyenneté et le respect de la diversité, la dignité humaine et la solidarité spirituelle, la responsabilité sociale des religions. Leur livre, composé de chapitres alternés, se présente comme « un exercice conjoint de responsabilité théologique ». Il ne s’agit pas d’entreprendre une comparaison des doctrines du christianisme et de l’islam ni de proposer un regard chrétien sur l’islam et inversement, mais plutôt, pour le chrétien comme pour la musulmane, de « penser théologiquement la différence à partir de l’expérience de la rencontre ». En d’autres termes, de proposer une réflexion croyante sur la place que l’autre peut occuper dans le dessein…