Deux prêtres du diocèse de Namur, animateurs au CeFoC (Centre de
Formation Cardijn), entreprennent de «traduire» ici le document de
la Commission biblique pontificale paru en 1993 sur
L'interprétation de la Bible dans l'Église. Excellent
travail de vulgarisation qui inaugure une nouvelle collection
destinée à la formation d'adultes chrétiens. Les A. posent
brièvement, mais de façon pertinente, la question de
l'interprétation de l'Écriture au fil des siècles et esquissent la
fécondité et les risques d'une méthode qui diversifie les lectures.
Reprenant le canevas d'un ouvrage édité par U. Luz: La Bible:
une pomme de discorde, ils font du texte de Mc 6, 30-44 - la
«multiplication des pains» -, successivement une lecture
historico-critique, une fondamentaliste, puis une matérialiste ou
socio-critique, une psychologique, une féministe, une sémiotique…
déployant tout un horizon de virtualités.
Ils font ainsi découvrir les aspects du texte évangélique que
chacune de ces lectures souligne. Une deuxième partie de l'essai
s'interroge sur l'acte de lecture et d'interprétation: qu'est-ce
que lire? qu'est-ce qu'un texte? que faisons-nous quand nous lisons
la Bible comme chrétiens? comment la lecture attentive de la Bible
construit-elle la foi du lecteur? Ce livre est à la fois partage
d'expériences et incitation à la recherche en groupe. Utile, sobre,
pratique, largement accessible, il contribuera à faire goûter la
Parole de Dieu et à la rendre agissante. Merci. - J. Radermakers,
S.J.