Le lecteur. Sixième colloque international du RRENAB, Université Catholique de Louvain, 24-26 mai 2012
(éd.) Régis Burnet (éd.) Geert Van Oyen (éd.) Didier LucianiÉcriture Sainte - Recenseur : Dominique Lafenêtre
Vincent Jouve (Reims) explore les relations complexes entre les lecteurs réels et le lecteur implicite en interrogeant les principales théories littéraires. Il envisage comment exploiter ces théories pour étudier le texte biblique. Geert Van Oyen (Louvain-la-Neuve) explique que l'interprétation d'un texte s'élabore à partir du dialogue entre les interprétations des lecteurs réels, authentiques créateurs de sens. Jean-Louis Ska (Rome) entreprend un passionnant voyage dans l'histoire de l'exégèse (Origène, Abraham Ibn Ezra, Richard Simon, etc.), montrant comment les méthodes de lectures littéraires ont toujours été appliquées avec profit au texte biblique. Richard S. Briggs (Durham ; contribution en anglais) déplore la multiplicité des « théories du lecteur » développées depuis les années 1970. Il en propose une classification et soumet les éléments fondateurs d'une intégration pragmatique de leurs apports. Elian Cuvillier (Montpellier) s'intéresse aux « leurres de la lecture », ceux utilisés par le lecteur pour contrôler le texte et ceux du texte pour déstabiliser le lecteur, à partir d'une lecture d'Alphonse Allais, de Luther, et d'une péricope de St Matthieu.
Ces travaux montrent combien la question du lecteur ouvre à une meilleure perception des phénomènes littéraires à l'oeuvre dans les textes bibliques. - D. Joseph f.s.j.