Une lecture passionnante et, pour le coup, originale de
l'interprétation des paraboles bibliques. Sous l'habile direction
de René Heyer, du Centre d'Études et de Recherches
Interdisciplinaires en Théologie (Cérit) de la Faculté théologique
de l'Univ. de Strasbourg, les AA., étudiants avancés ou professeurs
chevronnés d'exégèse et de littérature, examinent avec soin et
compétence les multiples chemins de l'interprétation et de la
compréhension des paraboles au cours de la tradition chrétienne, ou
simplement de l'Occident lettré. Il en ressort que les paraboles
sont engagées dans un processus mouvant par les auteurs qui les
sollicitent et s'en servent pour des voyages-surprise, manifestant
les aléas d'un genre littéraire né de la Bible.Ainsi lisons-nous
chronologiquement (ie partie) les avatars de la parabole, avec une
analyse fouillée de l'interprétation de celle de Nathan à David
(M.-J. Porcher), puis des interprétations du Fils prodigue chez les
Pères (L.-M. Hallereau) de Tertullien à Augustin, de l'utilisation
que François d'Assise fait des paraboles dans ses écrits (Cl.
Coulot) et de celle du Bon Pasteur dans la «Relecture de captivité
» d'Angélique de St Jean, religieuse de Port-Royal (Ph. Legros).
Plus près de nous, K. Lentz relève les traces de paraboles
bibliques dans la littérature allemande du xxe siècle avec Kafka et
Berthold Brecht, et enfin J.-P. Tourrel repère la parabole du Fils
prodigue dans «Le rivage des Syrtes» de Julien Gracq. La iie partie
est consacrée à la théorie: G. Vincent nous fait passer de la
métaphore à la lecture des paraboles à l'aide de P. Ricoeur, avec
débat sur le structuralisme, et R. Heyer reprend la plume pour
étudier comment les oeuvres de Kafka constituent «une vraie
parabole» pour W. Benjamin et H. Arendt, auteurs d'origine juive:
«l'art de transmettre une vérité cachée». La iiie partie,
directement pratique, nous apprend comment «parler en paraboles», à
travers cinq homélies dominicales de R. Sublon. Un livre de belle
facture que biblistes et littérateurs liront avec beaucoup de
bonheur et d'intérêt. - J. Radermakers sj
