Les éd. Johannes Verlag ont entrepris l’éd. en français des œuvres complètes du Card. Hans Urs von Balthasar. Parmi les premières œuvres publiées, le commentaire sur les deux lettres de Paul aux Corinthiens (1^re éd. en langue française). Cet ouvrage, assez court (106 p.) et accessible, ne veut pas être un commentaire exégétique, mais plutôt une analyse pastorale. Paul, l’apôtre des Nations, connaît un conflit important avec la communauté qu’il a fondée et y répond d’une manière pastorale qui doit pouvoir inspirer les pasteurs actuels. L’ouvrage est composé de 5 chap. d’inégales longueurs. Dans les « piliers de l’enseignement », l’A. met en évidence les fondements théologiques de la réponse de Paul aux défis posés par les Corinthiens. Les 4 autres chap. développent les différents aspects du ministère de l’apôtre et de la vie de la communauté. L’ensemble propose une réflexion, assurément classique, sur le rôle d’un pasteur de communauté. Cette réflexion est profondément enracinée dans l’analyse et la méditation de ces deux lettres très personnelles de Paul. Elle stimule la réflexion théologique et pastorale en ouvrant un dialogue fécond entre ces deux éclairages mutuellement indispensables.