Storie di miracoli nel Nuovo Testamento, tr. A. Bologna

B. Kollmann
Écriture Sainte - Recenseur : Jean Radermakers s.j.
Les récits évangéliques des miracles de Jésus font souvent difficulté à notre intelligence rationaliste qui rejette le merveilleux extérieur et réduit les réalités spirituelles à une compréhension étriquée. Il était bon, dès lors, d'y jeter un regard critique intelligent. Ce que fait l'A. de cette monographie, bibliste enseignant la théologie du NT à l'Université de Siegen (Allemagne), dans l'original Neutestamentliche Wundergeschichten (Kohlhammer 2002), traduit ici en italien. C'est à la fois une étude des textes et une réflexion théologique s'ouvrant à la pratique chrétienne.
L'A. déroule sa pensée en 8 chapitres, bien articulés l'un à l'autre: concept de miracle et historicité de ceux de Jésus; contexte historique hellénistique, tradition des gestes de puissance de Jésus; Jésus comme thaumaturge; disciples de Jésus; miracles aux origines chrétiennes. Ensuite, nous trouvons une critique des récits évangéliques, et une nouvelle conception de l'herméneutique des miracles avec une synthèse suggestive des divers modes d'interprétation moderne. Un dernier chapitre propose encore différentes approches possibles.
Nous avons là un essai de valeur qui renouvelle le regard un peu figé que nous jetons sur des récits trop souvent entendus, mais que nous n'avons pas fini de comprendre. L'expérience d'enseignant qu'a l'A. lui permet de partager une pédagogie très utile pour la catéchèse. Chaque chapitre est suivi d'un résumé et d'une bibliographie en allemand et en italien. Un livre à creuser. - J.R.

newsletter


la revue


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80