En 2021 sont parus aux Sources chrétiennes deux ouvrages importants pour l’histoire des dogmes et plus particulièrement pour la compréhension des débats relatifs à l’arianisme et à la réception du symbole de Nicée au iv^e siècle. Dans la Lettre sur les synodes, datée de 358-359, Hilaire se livre à l’explication du dogme de Nicée. Pour les évêques d’Orient hésitant à accepter le mot homoousios, il explique longuement le sens de ce terme de manière à éviter tout malentendu et en particulier tout soupçon de confusion entre le Père et le Fils. Il précise aussi pour quelle raison il est légitime d’utiliser le terme homoousios. Par ailleurs, pour des évêques occidentaux susceptibles de passer à côté des nuances de la théologie grecque, il commente cinq documents rédigés entre 341 et 358 : la formule hérétique de Sirmium (357) et les décrets des synodes des Encénies (341), de Sardique (343), de Sirmium (351) et d’Ancyre (358). Par l’explication minutieuse de chaque symbole de foi et de chaque anathème, Hilaire précise le sens des différents…