Comment la Bible est devenue un livre. La révolution de l'écriture et du texte dans l'ancien Israël, tr. S. et M. Montabrut

W.M. Schniedewind
Holy Scripture - reviewer : Jean Radermakers s.j.
NRT 131-3 (2009)
L'A. de cette utile initiation à la formation de la Bible est un professeur chevronné d'une des plus célèbres universités américaines, celle de Los Angeles (Californie). C'est le fruit d'une longue pratique des Écritures et des manuscrits de Qumrân. Il part de l'invention de l'écriture au Proche Orient ancien et de la progressive alphabétisation des populations, persuadé que la mise par écrit des traditions d'Israël jusque là colportées par la tradition orale a commencé plus tôt qu'on ne le dit, bien avant l'exil, et qu'une seconde période rédactionnelle serait à situer sous la domination grecque. L'originalité de cette introduction, sans doute un peu optimiste quant à l'ancienneté des textes rédigés, est de nous faire entrer dans la sociologie de l'écrit au cours du développement culturel du Proche Orient d'autrefois. Une vingtaine d'illustrations ou de figures complète le texte.
Cette étude intéressante est à verser au débat des chercheurs qui tentent de refaire l'histoire de la formation de la Bible et des différents modes d'écriture jusqu'à la réflexion intellectuelle et spirituelle. Nous manquons en effet de mise au point précise et fiable sur cette difficile question, et chacun des auteurs en reconstruit les étapes d'après ses sources et son évaluation personnelle. Ce volume a le mérite de présenter une solution plausible du travail rédactionnel. En dix chapitres brefs et accessibles, il nous fait revivre l'épopée du passage de la tradition orale à la tradition écrite pour les différentes sortes d'écrits: Torah, Prophètes et Sagesse. À lire en complément d'autres ouvrages sur la question. - J. Radermakers sj

newsletter

the journal

NRT is a quarterly journal published by a group of Theology professors, under the supervision of the Society of Jesus in Brussels.

Read the presentation

contact

Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgium
Tél. +32 (0)2 739 34 80

Send a message