Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs
R.E. Murphy oc El. HuwilerÉcriture Sainte - Recenseur : Jean-Louis Ska s.j.
R.E. Murphy, Carme et spécialiste des livres sapientiaux, s'est chargé du livre des Proverbes. Son introduction s'attarde surtout au style des Proverbes, à leur langage symbolique et à leur théologie intimement liée à leur anthropologie. Il montre que les Proverbes n'affirment jamais que des vérités partielles. C'est pourquoi il est souvent possible de trouver deux affirmations antithétiques sur le même sujet, dans la Bible comme dans les proverbes contemporains. Le commentaire note, le cas échéant, les autres particularités stylistiques de chaque proverbe (parallélisme synonymique, antithétique ou synthétique) et ajoute quelques réflexions essentielles sur son contenu.
El. Huwiler est ministre de l'Église Évangélique Luthérienne d'Amérique. La présentation qu'elle donne des livres de Qo et du Ct est elle aussi exemplaire. Dans ses introductions, l'A. met le doigt sur les principales difficultés que rencontre le lecteur moderne dans sa lecture de ces livres déroutants. Elle présente les principales solutions en faisant remarquer les points forts et les faiblesses de chacune. Parfois, le lecteur aurait aimé voir l'A. prendre position plus nettement dans le débat. Ceci, toutefois, n'est qu'un détail mineur. Le souci d'actualisation est constant, par exemple dans le paragraphe sur l'intérêt (relevance) de Qo pour le lecteur contemporain ou les réflexions sur le langage de l'amour dans le Ct. Le commentaire est de la même venue. Le volume est muni d'une bibliographie complémentaire et de deux index (index thématique et index scripturaire). - J.-L. Ska, S.J.