Verdienste vor Gott? Der Begriff ze*khut im rabbinischen Genesiskommentar Bereshit Rabba
P. EggerÉcriture Sainte - Recenseur : Jean-Louis Ska s.j.
La thèse s'inscrit dans le grand débat sur le rôle des «oeuvres» et de la «grâce» dans le judaïsme antique, une discussion née des études pauliniennes de ces dernières décades (voir surtout E.P. Sanders). Le travail lui-même contient d'inévitables répétitions dues à la méthode adoptée: l'étude systématique des textes pris un à un. Un regroupement des matériaux selon d'autres critères, plus organiques, aurait sans doute permis d'alléger le volume et d'en faciliter la lecture. Le choix des textes pourrait sans doute être discuté, comme il faudrait également nuancer quelques affirmations trop tranchées. L'étude d'un thème aussi central et complexe ne peut exclure une marge d'incertitude. Il suffira de se souvenir du débat sur le concept biblique de berît («alliance») pour s'en convaincre. Est-il possible de rassembler toutes les significations d'un terme en une seule définition? La question reste ouverte. Le volume contient une bibliographie et cinq index. - J.-L. Ska, S.J.