Do not follow this hidden link or you will be blocked from this website !

Culturas « en trabajo » : tentaciones idolátricas y reciprocidades asimétricas

Jacques Scheuer s.j.

Las culturas son procesos, conjuntos fluidos y evolutivos. No se definen ni por un origen atemporal ni por un destino final. Lejos de todas formas de idolatría – y de la rigidez que resulta de esta– la identidad y la autenticidad de una cultura dependen de su capacidad de mantener en tensión fuerzas de construcción y de desagregación. Ninguna cultura es providencial, ninguna es elegida. Cada una necesita de otras al mismo tiempo que es invitada a comunicar lo que le es propio. En este sentido, las culturas están orientadas una hacia las otras en una relación que a la vez las relativiza y las fecunda. En su reciprocidad asimétrica, jerarquías provisionales de valores universalizables pueden entrar en debate, lo que supone, más allá de su relación de fuerzas, el cuidado de garantizar a culturas más frágiles los medios de asumir su porvenir.

Comme membres d’une société, comme citoyens, ou encore comme croyants, nous ne sommes pas dissociables de notre culture. Nous ne sommes pas vraiment en mesure de l’objectiver, de la tenir à distance. Nous pouvons certes faire l’effort d’entrer dans une culture autre, de la revêtir. Mais cet effort – qu’il soit choisi (le missionnaire, l’artiste peut-être), consenti (l’expatrié) ou imposé (l’exilé, le migrant) – se fera à partir de notre culture première, « maternelle », avec ses possibilités, ses limites, sa configuration propre. Comment sauter par-dessus notre ombre ? Notre culture nous colle à la peau.

On ne proposera pas ici une énième définition de la « Culture ». Bornons-nous à quelques observations :

  • parler de culture individuelle est dénué de sens : la culture est, par définition, ce qui est en partage ;

  • la culture n’est pas une…

newsletter


the review


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80