«Cosi avvenne la generazione di Gesù Messia». Paradigma comunicativo e questione contestuale nella lettura pragmatica di Mt 1, 18-25
Maurizio GuidiSagrada Escritura - reviewer : Jean Radermakers s.j.
Une brève introduction décrit le choix et le motif de la recherche, puis la thèse se déploie en deux parties: la méthodologie de la communication et l'exploitation du contexte, d'après H. Weinrich, U. Eco et A. Niccacci avec l'analyse contextuelle du passage de Matthieu. Pour ce faire, l'A. examine avec minutie le langage communicatif de l'évangéliste dans l'ensemble de l'enfance de Jésus (Mt 1-2) en mettant en évidence la convergence contextuelle et l'intention de communication dans le cadre de l'Alliance. Une conclusion ouvre les perspectives ultérieures de recherche. Cet ouvrage de méthodologie langagière appliquée à un texte évangélique intéressera au premier chef les herméneutes pointus mais aussi tout simplement les lecteurs de l'évangile matthéen. - J.R.