L'épître de Jacques dans sa tradition d'exégèse
(dir.) Matthieu Arnold (dir.) Gilbert Dahan (dir.) Annie Noblesse-RocherSagrada Escritura - reviewer : Jean Radermakers s.j.
G. Dahan introduit le propos. Après une présentation de la recherche (Dibelius, Bauckham, Kloppenborg, Edgar, Theissen), l'influence de l'école d'Alexandrie est développée par F. Chapot, puis G. Dahan trace un brillant panorama de l'exégèse médiévale de l'épître et M. Arnold compulse pour nous quelques commentaires protestants du xvie s. De son côté, J.-P. Delville examine quelques exégèses catholiques des xvie et xviie s. L'intérêt de ce volume est de nous montrer, à partir de l'histoire de la réception de l'épître de Jacques depuis l'âge patristique jusqu'à la Renaissance, comment l'interprétation a suivi, en fait, les courants religieux de ces différentes époques, apportant leurs lumières propres et leurs questionnements respectifs.
On ne pourra plus lire cette épître sans consulter ces articles vraiment éclairants. - J. Radermakers sj