La loi peut-elle accepter l'euthanasie? La réalité humaine du droit montre que toute loi remplit une fonction symbolique dans le cadre du projet humain. Le droit tente d'ouvrir et de structurer ce projet, auquel appartient la liberté humaine. L'art médical, dans ce contexte, est animé à la fois par le respect de la vie humaine selon sa dignité personnelle et par la réalité de sa dimension transpersonnelle. Il est urgent de modifier les comportements sociaux et médicaux face aux douleurs de fin de vie; cependant le droit et l'art médical doivent maintenir l'orientation vers le projet de création d'un univers humain qui fonde cette urgence elle-même.