A Lexicon of Biblical Aramaic. Clarified by Ancient Documents, trad. J.A. Fitzmyer s.j.
(éd.) Ernst Vogt s.j.Instruments de travail - Recenseur : Jean Radermakers s.j.
En effet, l'originalité de ce dictionnaire est d'offrir des parallèles extra-bibliques aux emplois trouvés dans la Bible. Le traducteur ajoute aussi des exemples tirés des manuscrits de Qumrân, peaufinant de la sorte le travail du p. Vogt. Cet ouvrage se recommande à tous les aramaïsants, et spécialement aux étudiants en exégèse de l'AT. - J.R.