Giovanni Climaco e il Sinai. Atti del IX Convegno ecumenico intern. di spiritualità ortodossa, sez. bizantina, Bose, 16-18 sett. 2001, éd. S. Chialà e L. Cremaschi, mon. di Bose
Damianos del Sinai e.a.Spiritualité - Recenseur : Bruno Clarot s.j.
Le monastère Sainte-Catherine fut construit comme une forteresse au pied de l'Horeb vers 560 par l'empereur Justinien pour protéger les moines et les pèlerins contre les pillards. La théologie des Pères du Sinaï et de Jean est classique et leur ascèse produisit au XIVe s. le riche mouvement hésychaste. Jean a écrit son oeuvre comme des indications pour des moines plutôt solitaires et hésychastes, mais elle vaut pour tous les chrétiens, à condition de l'adapter aux différents modes de vie. L'enseignement de Climaque apparaît à la fois traditionnel et original: lutte contre le mal en nous, pour arriver à la vraie «gnose» ou connaissance intuitive et expérimentale de Dieu et du Christ. Jean divise son ouvrage en 30 chapitres formant les 30 degrés ou montants de l'échelle. On n'avance que pas à pas, à la mesure de notre maturité. Idéalement, on distingue sept échelons pour renoncer au monde, seize pour lutter contre les vices et sept pour la perfection chrétienne jusqu'à l'amour. En appendice, un Discours au Pasteur aide l'higoumène à adapter ces étapes à chacun des moines. À propos de l'Échelle, le volume propose les sujets suivants: son interprétation de l'Écriture, «la Xéniteia» ou fuite du monde, une spiritualité de l'imperfection, son rayonnement à Byzance, dans le monde slave, en Roumanie et en Occident, les saints du Sinaï, l'iconographie du livre dans le monde byzantin, la riche bibliothèque de sainte Catherine et un index des noms.
Ouvrage très riche qui fait honneur à la collaboration oecuménique suscitée par le monastère de Bose. - B. Clarot, S.J.