Marc Homedes-Palau nous offre une étude biblique à visée dogmatique sur le thème de la consécration. Il s’agit d’offrir une analyse exégétique pour « mettre en lumière les traits caractéristiques de la consécration dans la pensée biblique » et ainsi dégager des matériaux au service d’une réflexion théologique systématique. Dans une approche synchronique, l’A. s’intéresse essentiellement à la réception des textes bibliques par le biais notamment de leurs traductions. Pour mener cette étude, il commence par analyser la racine hébraïque $dq et sa traduction grecque. Puis, l’A. passe en revue les différents domaines concernés par le thème de la consécration dans l’Ancien Testament : Israël comme peuple consacré mais aussi ses membres consacrés…