L’histoire de la rédaction et de la transmission du NT n’en finit pas de fasciner les lecteurs et d’intriguer les chercheurs. Alors que les ouvrages de critique textuelle peuvent effrayer certains étudiants, l’ouvrage d’Étienne Méténier frappera par sa simplicité et son accessibilité qui pourront rejoindre même le lecteur le moins averti. Il convient cependant de faire le point sur l’événement que constitue, au dire de l’éditeur, cette « première traduction complète réalisée, au niveau mondial, d’une famille de manuscrits qui a eu sa parenté et son influence notables au premier millénaire ». Les évangiles ont été…