Parmi les contributions essentielles, signalons la très pertinente étude de D. Marguerat (Lausanne) sur la syncrisis lucanienne. D'après lui, les Actes seraient une relecture par modélisation de l'évangile, Paul refaisant ce que Pierre a fait selon ce que Jésus fit. L'unité du «diptyque» est à trouver dans l'acte du lecteur attentif aux mouvements du texte. J. Delobel (Leuven) évalue les théories récentes à propos de la genèse de la composition lucanienne. R.L. Brawley (Chicago) analyse les passages (et les traditions) sur Abraham comme clé de compréhension de la figure divine, tandis que C.M. Tuckett (Oxford) s'attaque à la christologie et J.A. Fitzmyer (Washington) à la pneumatologie de Luc-Actes.
D'autres thèmes sont touchés par M. Rese (une réévaluation du point de vue de Luc sur les Juifs), F.W. Horn (les rapports de Luc avec l'empire romain), A. Lindemann (unité et pluralité dans les récits de miracle et les scènes de repas), A. Denaux (visites de Dieu et hospitalité des hommes), J. Taylor (la fraction du pain), W. Radl et O. Mainville (préhistoire, annonce et accomplissement), J. Kremer (triple récit de la vocation de Paul), F. Neirynck (préfiguration de l'unité de Luc-Actes dans le discours de Nazareth).
Les autres collaborations s'attardent à des aspects de moindre importance, à des péricopes particulières ou encore à des perspectives plus générales. Épinglons-en quelques-unes plus significatives: un essai sur les citations prophétiques en Lc 4, 18-19 et Ac 2, 17-21 (H. Baarlink), sur les voyages à Jérusalem en Lc 9, 51 et Ac 19, 21 (A. Puig i Tàrrech), sur les femmes disciples (V. Koperski), l'épisode d'Étienne (W. Bachmann et C. Focant), le concile apostolique (B. Schwank), la narrativité dans l'évangélisation du Royaume (A. del Aqua), les Juifs (G.P. Carras) ou le Temple (N.H. Taylor).
Bref, une somme d'érudition concernant la double oeuvre de Luc, comme l'indique notamment l'abondance des notes en bas de page. Édition savante, certes, mais aussi attention à la dimension théologique du texte, qui donne à penser et à agir. Car, malgré l'appareil scientifique déployé par les collaborateurs, on perçoit mieux, à la lecture de ces articles, la cohérence de l'oeuvre et la manière dont leur auteur harmonise théologiquement les données de l'histoire. En raison de l'actualité de ce vaste panorama, ce beau volume se révèle désormais incontournable tant pour les exégètes de Luc-Actes que pour les étudiants qui s'initient à la perception lucanienne. - J. Radermakers, S.J.