Do not follow this hidden link or you will be blocked from this website !

« La gente chi dice che sia il Figlio dell'Uomo? » (Mt 16,13). Studio narrativo dell'espressione « il figlio dell'uomo » nei vangeli sinottici

Paolo Monzani

L'espressione « il figlio dell'uomo » nei vangeli sinottici è molto dibattuta e poco sfruttata in cristologia. Attraverso l'analisi narrativa della presa di parola di Gesù e dei titoli che gli sono attribuiti, si conclude che « il figlio dell'uomo » non è a propriamente parlare un titolo, ma un'espressione aperta che viene sviluppata lungo il racconto evangelico. Quest'espressione richiede da parte del  lettore una presa di posizione di fronte al mistero di Gesù.

Introduction : questions ouvertes

L’appellation « le fils de l’homme » est, pour les quatre Évangiles, une expression aussi centrale qu’énigmatique, autour de laquelle une immense littérature a été produite, notamment dans la deuxième partie du xxe siècle1.

On compte 81 exemples où le texte grec des Évangiles fait apparaître la dénomination le fils de l’homme (ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου) dont 68 chez les synoptiques et 13 chez Jean, toujours avec le double article défini, sauf un cas (Jn 5,26). La première source d’étonnement est que l’expression n’est jamais utilisée par un autre que Jésus2 ; les autres personnages l’appellent en effet avec d’autres titres, souvent messianiques (Messie, Fils de David, Fils de Dieu), que Jésus, en revanche, n’utilise lui-même (presque) jamais. La deuxième source d’étonnement est que Jésus n’est désigné par…

newsletter


the review


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80