Se il libro di Piero Coda è sottile nel formato, è grande per il tema, per la sua pedagogia e il suo contenuto. Il tema dello studio è designato nel titolo. Ma, dichiariamolo, se l'indicazione è chiara, il significato del sintagma « ontologie trinitaire » (da adesso OT) non lo è altrettanto.
À propos de
P. Coda, Ontologie trinitaire. Penser et vivre à la lumière de la Trinité, trad. inconnue, éd. C. Dunaj, coll. Racines, Paris, Nouvelle Cité, 2020, 15x22, 184 p., 18,00 €. ISBN 978-2-37582-140-8.
Si le livre de Piero Coda est petit par la taille, il est grand par son thème, sa pédagogie et son contenu.
1. Le thème de l’ouvrage s’identifie à son titre. Mais, avouons-le, si l’identification est limpide, la signification du syntagme « ontologie trinitaire » (désormais OT) ne l’est pas1. De fait, cette thématique qui commence à être bien connue, par exemple, en Italie ou en Allemagne2, demeure largement méconnue en France. Le père Piero Coda (1946-), l’un des théologiens italiens aujourd’hui les plus influents (il est membre de l’Académie pontificale de théologie) et les plus féconds (plus d’une soixantaine d’ouvrages) est l’un…