Gesù non scrisse nulla. Tranne che nel Tempio, dove, secondo Gv 8,2-11, si chinò due volte per scrivere per terra un'iscrizione che il Vangelo di Giovanni non rivela. Seguendo le esegesi più recenti, consideriamo qui questo testo da un punto di vista storico e anche nel suo contesto evangelico, collocando l'episodio nel movimento complessivo del testo evangelico e osservando da vicino la posta in gioco nella discussione sul rapporto con la Legge e con Mosè. Lo stesso vale, naturalmente, per il rapporto tra giustizia e misericordia.
Jésus n’a rien écrit. L’enseignement qu’il a transmis est d’abord oral et concerne en réalité le mystère de sa Personne. Car le Verbe s’est fait chair : toute son existence, que ce soit ses paroles ou ses silences, ses actions ou ses passions, nous parle de Dieu, nous parle Dieu. Le christianisme n’est pas une religion du Livre, mais de la chair. Pourtant, en une occasion, Jésus a écrit. C’était à Jérusalem dans le Temple, au milieu du peuple venu l’écouter. À deux reprises, s’étant abaissé, Jésus écrivit du doigt sur la terre. Geste mystérieux et écriture inconnue, qui ont souvent intrigué, et suscité au cours des âges des interprétations diverses, voire divergentes. Il est vrai que l’histoire de la péricope (Jn 7,53-8,11) relatant l’épisode de la femme adultère qui enserre le double geste de Jésus, est elle-même complexe. Cette…