Dal 1982, l’associazione Voies de l’Orient a Bruxelles propone delle attività di apertura alle pratiche culturali e religiose orientali. Questa condivisione pratica partecipa del dialogo interreligioso e s’afferma come un luogo di riflessione teologica a partire dallo studio dei testi sacri e della trasmissione dei saperi che apre alla conversione e alla riconciliazione. Così si può vedere come l’approccio attraverso la religione dell’altro giochi un ruolo nella riscoperta concreta della propria tradizione.
Gratitude, c’est en effet le premier sens des pages qui suivent, pour le travail accompli pendant quarante années par l’association bruxelloise. Mais en revisitant les différentes activités qu’elle a proposées, je souhaite aussi souligner combien dans le dialogue interreligieux, « tout se tient » : la connaissance mutuelle et les réflexions qu’elle suscite ne peuvent se dispenser d’un regard sur les pratiques (rites, prière, culte, exercices spirituels) des différentes traditions religieuses – et d’un partage respectueux de ces pratiques, qui inscrivent aussi le dialogue dans les corps… parce que les religions ne peuvent pas se traduire seulement en conférences et en discussions abstraites. C’est ce « tout se tient » qu’ont pu goûter ceux et celles qui ont été liés…