La riflessione europea sull'islam corre il rischio di allontanarsi dal campo religioso stesso, per farne un oggetto di studi a partire dalle strutture di pensiero occidentale. Ne viene fuori un «islam alla moda»: mistico, capace di sviluppare una saggezza comunitaria,  senza che il rischio della violenza ne sia pertanto espunto.