Le jésuite A. Vanhoye, ancien recteur de l’Institut biblique pontifical, ancien secrétaire de la Commission biblique pontificale et cardinal depuis 2006, est depuis plus de 60 ans exégète du NT. Il s’est intéressé surtout à l’épître aux Hébreux, à laquelle il a dédié plusieurs monographies, y compris plusieurs commentaires, de sorte qu’il peut être considéré comme le meilleur connaisseur de cet écrit néotestamentaire théologiquement extrêmement riche, au moins dans le monde de l’exégèse catholique romaine. Ce livre rassemble seize études sur l’épître, déjà publiées dans des revues et des recueils d’articles différents, traduites, pour l’occasion, du français (en 15 des 16 cas) ou de l’italien en anglais. Deux d’entre elles furent publiées dans la NRT. Elles sont divisées en trois groupes. Le premier rassemble sept études sur « sacerdoce et sacrifice » (p. 21-158), le deuxième, quatre « études thématiques » (p. 159-229), et le troisième, cinq « études exégétiques » (p. 231-292). Comme les autres textes théologiquement exigeants du NT, surtout les épîtres aux Galates (qu’A. Vanhoye a commentée aussi) et aux Romains et les écrits johanniques, l’épître aux Hébreux ne jouit pas d’une grande popularité dans la vie de l’Église, tant parmi les croyants que chez les pasteurs. Pour autant, à l’heure où l’Occident, intellectuellement hautement développé, voit une apostasie religieuse inouïe dans l’histoire, il est de la plus grande importance que les prédicateurs du message chrétien s’assurent de son contenu et de ses motifs pour ne pas décevoir les croyants qui attendent de leurs pasteurs un approfondissement de leur foi. Il n’y a aucun doute que la lecture d’un livre comme celui d’A. Vanhoye les y aidera. — R. Jahae o.m.i.