Éclats d’espérance. L’Apocalypse
Jean-Michel PoffetSacra Scrittura - reviewer : Nicolas Rousselot s.j.
Offrir un nouveau commentaire accessible du livre sans doute le plus difficile du NT est le pari du p. Jean-Michel Poffet o.p., ancien directeur de l’École Biblique de Jérusalem. Après les travaux de Charlier, Prigent, Blanchard, Burnet, le pari est audacieux de rendre l’Apocalypse encore plus éclairante au grand public, marqué plus que jamais par les temps d’effondrements contemporains. À notre avis, le livre commence très bien. Le ton est enlevé, le style presque oral rejoint le lecteur. Certaines expressions sont bienvenues (p. ex. : « La communauté des disciples est rassemblée dans un coude à coude d’espérance », p. 34). Les quelques citations du poète Jean Grosjean viennent à point nommé du commentaire littéral. Certes, l’A. s’appuie sur les auteurs précités, mais leur apport nourrit habilement le style de l’A. habité par les Écritures. Cependant, au fil des pages, le commentaire perd de sa vigueur. Sans toutefois tomber dans la paraphrase, le récit n’arrive pas à rendre compte de l’architecture propre au Livre, avec ses emboîtements et ses « départs de feu » successifs, non linéaires. Le lecteur restera quand même sur sa fin. Le livre aidera donc à entrer dans cette forêt d’images et de sens, encore largement inaccessible aux chrétiens d’aujourd’hui, mais à notre avis, ne pourra offrir la lecture renouvelée que nous attendons tous du livre qui rappelons-le, est parmi les plus difficiles à commenter et actualiser.