Une brève introduction sensibilise le lecteur aux problèmes d'herméneutique biblique, puis un premier chapitre trace un panorama de l'histoire de la recherche sur le sujet. Un deuxième chapitre en reprend les données pour déterminer plus précisément la spécificité de l'exégèse et de l'application: celle-ci consistant à mettre le texte en connexion avec la réalité présente, en «racontant le message», celle-là tentant de décrire et de réfléchir scientifiquement les modes d'accès au texte. Un troisième chapitre examine la pratique de l'application: fondée sur l'inspiration de l'Écriture, elle se déploie suivant différents critères dépendant des textes à expliquer pour éclairer l'aujourd'hui. Une section consacrée à l'émotivité montre son importance dans la transmission persuasive du message dans la liturgie. Les différents genres littéraires du N.T. (enfance, miracles, paraboles, apocalypses) sont touchés par rapport à l'interprétation qu'ils requièrent.
Ce beau volume intéressera surtout les exégètes, étudiants ou professeurs, d'expression italienne. Il leur sera fort utile en leur donnant de réfléchir à l'acte interprétatif et en les initiant à sa pratique.- J. Radermakers S.J.