Grains de blé II: Aphorismes, tr. Fr. Georges-Catroux
Hans Urs von BalthasarTeologia - reviewer : Jean Burton s.j.
Von B. écrit, non sans ironie: «À vingt ans on jura de ne jamais écrire d'aphorismes… Ensuite, il apparut de plus en plus clairement que cette passion concernait au fond le caractère ésotérique de la vérité et que nul mauvais usage ne pouvait priver cette dernière de cette propriété… Le rang et l'élévation font tellement partie de son être qu'ils brillent encore dans ses plus infimes parcelles. La vérité se protège elle-même du sacrilège» (aph. 24). On est donc heureux que l'A. en ait couru le risque. Il ne reste plus qu'à inviter à sa lecture, à sa méditation lente, où notre propre pensée ainsi éveillée prend un peu de hauteur suspendue au dessus de l'abîme, comme l'alouette au soleil qui l'éblouit.
Une «posture» mystique se dégage de ces entrelacs, de style «objectif» (comme chez Adrienne von Speyr), nettement marqué par son horizon ignatien de louange, respect et service. - J. Burton sj