Histoire d'une âme. Selon la disposition originale des autographes nouvellement établie par Conrad De Meester
Thérèse de LisieuxSpiritualità - reviewer : Noëlle Hausman s.c.m.
Oui, «cette nouvelle édition aura l'avantage de nous rendre la vibration originale du livre, telle que Thérèse et ses soeurs l'ont pensée et ressentie» (52). Quant au texte thérésien lui-même, on saluera la typographie, plus élaborée que celle de la NEC (Nouvelle Édition du Centenaire), les leçons parfois nouvelles, les notes abondantes (où même la NECMA, Nouvelle Édition du Centenaire, volume des Manuscrits
Autobiographiques, est corrigée; cf. 156), l'excellent rythme des illustrations parfois intérieures au texte, les nouveaux titres courants proposés, etc. On pourra discuter encore l'une ou l'autre option: la mise en rapport de l'épreuve contre la foi avec le dévoilement de la supercherie de Léo-Taxil (p. 256, n.28), l'interprétation des paroles les plus dramatiques de Thérèse à ce sujet par les références à l'ouvrage d'Arminjon (p. 259), le silence infrapaginal lorsque Thérèse reprend en son nom la prière sacerdotale du Christ (p. 301)… Quoi qu'il en soit, la proposition est convaincante; si elle ne réussissait pas à s'imposer - les forces éditoriales se sont pour l'essentiel orientées autrement -, elle aurait au moins montré comment «l'équipe éditoriale» (36) accréditée par Thérèse elle-même pouvait encore se faire entendre aujourd'hui. - N. Hausman, S.C.M.