Imaginationen des Islam. Bildliche Darstellungen des Propheten Mohammed im westeuropäischen Buchdruck bis ins 19. Jahrhundert

Alberto Saviello
Religioni - reviewer : Jacques Scheuer s.j.
Les images de l'islam et de son prophète font depuis longtemps partie de la mémoire de l'Europe, en particulier de l'Europe chrétienne. Mohammed apparaît comme une figure concrète et pour ainsi dire une personnification de l'islam. Ce gros ouvrage présente et analyse avec grande érudition les illustrations contenues dans les trad. du Coran et les biographies du prophète publiées en Europe occidentale entre la fin du xve s. (conquête de Constantinople, débuts de l'imprimerie) et la fin du xixe : ces publications occupent une place intermédiaire entre des études savantes réservées à une petite élite et des brochures et tracts destinés à un plus large public.
En l'absence de portraits authentiques de Mohammed et compte tenu du refus islamique des images, il convient de s'interroger sur les modèles ainsi que sur les constantes et les évolutions de ces représentations à travers les siècles : période de la puissance ottomane, Lumières, Romantisme, entreprise coloniale… Du dépouillement de quelque 900 publications, il apparaît que les images, plus ou moins flatteuses, parfois hostiles ou méprisantes, expriment moins la connaissance que les artistes et les éditeurs pouvaient avoir du Proche-Orient musulman qu'elles ne reflètent les préjugés, les séductions ou les peurs des auteurs… et des lecteurs. Le prophète de l'islam apparaît souvent comme un législateur, un juge, mais aussi comme un homme de guerre, un hérétique, un imposteur, parfois comme l'Antéchrist. L'étude minutieuse est complétée par un catalogue commenté (p. 313-370) et une impressionnante bibliographie (p. 371-409). - J. Scheuer s.j.

newsletter


the review


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80