L'Évangile selon Saint Jean (1-12)

Jean Zumstein
Sacra Scrittura - reviewer : Jean Radermakers s.j.
Jean Zumstein, prof. émérite de la faculté de théologie de l'Univ. de Zurich, mondialement reconnu comme l'un des meilleurs spécialistes des écrits johanniques, nous avait gratifiés, il y a 7 ans, d'un commentaire remarquable de la 2de partie de l'évangile de Jean (chap. 13 à 21), préparé par ses études sur l'école johannique (Labor et Fides, 1990). Il vient de terminer la 1re partie (chap. 1 à 12) qu'il offre pour notre bonheur. Les récits du dernier repas, de la passion et de la résurrection sont étroitement unifiés. Ceux de la 1re partie de la vie de Jésus, entrecoupés eux aussi de discours suite à des rencontres personnelles, apparaissent souvent plus complexes et plus disparates, alors qu'ils suivent une vraie trajectoire, celle de l'apprentissage de la foi en Jésus.
L'A. compose une trad. des 12 premiers chap. de Jn sans prétention littéraire mais fidèle au texte grec. Dans la bibliogr. surabondante, il se borne à ne citer que les auteurs utilisés pour son commentaire. Celui-ci analyse le texte canonique de façon suivie, laissant aux notes les questions plus techniques ou les discussions avec d'autres commentateurs. Une longue explication suit, verset par verset ; nuance des détails, intelligence de l'ensemble, souci de précision sont les qualités majeures de l'A. qui se base sur la structure interne du texte avant d'en déployer les virtualités. Des conclusions terminent chacun des passages traités comme unités littéraires, afin de mettre en relief la démarche théologique comme itinéraire de la foi en Christ. Il est évident que les 40 p. d'introd. seront d'un grand secours pour les lecteurs qui abordent Jean par le début, et que le prologue livre des clés d'interprétation importantes pour la suite de l'ouvrage.
En conclusion de ce vol., le commentateur reprend l'essentiel de la « christologie de l'envoyé » : présence et parole de Dieu au sein de notre monde ; il souligne sa visée sotériologique : « dans l'envoi du Fils, c'est de l'offre de la vie éternelle qu'il y va en premier lieu et non de jugement-condamnation ». Et « parce qu'il y va de la vie éternelle et du salut, la parole prononcée par le Fils a un enjeu eschatologique : c'est l'être humain, par la position qu'il prend vis-à-vis de cette parole, qui décide de son avenir eschatologique ; il est lui-même l'acteur de son destin » (p. 417). Ainsi le lecteur est-il interpellé en profondeur par cette Parole de feu. - J. Radermakers s.j.

newsletter


the review


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80