Nous saluons la 4e réédition de cet excellent commentaire du
premier évangile, paru en 1963, puis corrigé et complété en 1970.
Depuis lors, il n'a rien perdu de sa valeur, même si l'on a
beaucoup écrit sur cet évangile depuis près de quarante ans. En
effet, il suit le texte au plus près et celui-ci continue de livrer
son message concernant la personne de Jésus à travers
l'interprétation à la fois rigoureuse et toujours pondérée que l'A.
en donne. Pas de souci d'érudition, pas d'introduction qui
alourdirait le texte, mais une lecture attentive à la perspective
de Matthieu et à la théologie qui lui est propre. Ces qualités
rendent ce commentaire particulièrement indiqué pour une première
initiation à l'étude de cet évangile, écho de la vie de Jésus au
milieu de son peuple avec ses racines scripturaires et son
arrière-fond juif. Nous le recommandons aux étudiants en théologie
et aux chrétiens qui désirent se former, individuellement ou en
groupe, à une lecture solide de l'évangile. C'est un guide sérieux
et sûr.
Né à Lausanne en 1911, l'A. a longtemps enseigné le Nouveau
Testament à la faculté de théologie de l'Université de sa ville
natale; il fut nommé professeur honoraire de l'Université de
Harvard. Il s'est illustré notamment dans le mouvement de renouveau
biblique qui suivit la deuxième guerre mondiale et il collabora
activement à la publication de la traduction oecuménique de la
Bible (TOB). Il nous a quittés fin de l'année dernière. Nous savons
gré aux éditeurs d'avoir à nouveau rendu accessible ce commentaire
désormais classique. - J. Radermakers, S.J.
