Les cinq textes ici réunis constituent l'oeuvre mariale de Hugues
de Saint-Victor: trois traités (sur le Magnificat, pour
l'Assomption, de la virginité de Marie), une homélie et une
sentence de quelques lignes. Dans une introduction générale,
Bernadette Jollès situe cette partie de l'activité de Hugues.
Chacun des textes, publié d'après le meilleur manuscrit
actuellement disponible, fait l'objet d'une introduction
particulière qui en précise la forme et le contenu. L'A. donne
ensuite, dans des pages en vis-à-vis, le texte latin et sa
traduction française; ceux-ci sont suivis par une série de notes
érudites situant les doctrines et leurs sources. Une large
bibliographie et une batterie d'index (Écriture, textes hugoniens,
auteurs anciens, auteurs modernes) achèvent de faire de ces pages
un excellent instrument de travail accessible même à des lecteurs
non spécialisés. - L. Renwart, S.J.