Cet ouvrage est la réédition bienvenue et en seul volume des deux tomes parus sous le même titre, avec la même pagination et chez le même éditeur en 2000. À la façon « Bouquins » (Robert Laffont), le livre est désormais proposé avec une couverture souple et à un prix démocratique : l’édition originale, cartonnée, valait encore 480 FF (environ 75 €). Presque vingt ans plus tard, ce qui se présente avant tout comme un outil de travail n’a rien perdu de sa pertinence et de ses qualités, les propos de la cinquantaine de contributeurs restant, en général, assez simples (sans simplisme) et prudents et se tenant suffisamment à distance des hypothèses exégétiques les plus pointues (surtout pour l’AT) pour ne pas apparaître, au bout d’un certain temps, complétement démodés. Les nombreux encadrés, illustrations, tableaux et index en tous genres font de ce livre un précieux guide pour découvrir ou revisiter, avec plaisir et fruit, la « bibliothèque biblique ». — D. Luciani