La bienfaisance et les aumônes, éd. M. Poirier
Cyprien de CarthageStoria del pensiero - reviewer : Noëlle Hausman s.c.m.
Après l'introduction que nous venons de résumer, Michel Poirier nous donne une belle traduction du texte (69-159), assortie de notes complémentaires et d'un triple index (scripturaire, grammatical, et des mots commentés). Un traité de théologie donc, ou d'économie chrétienne («Tout ce qui appartient à Dieu, nous l'utilisons comme un bien commun, personne n'est tenu à l'écart de ses bienfaits ou de ses dons, il ne peut se faire que tout le genre humain ne jouisse pas également de la bonté et de la générosité divines», 153), qui affronte la peur de manquer (101-105) aux réponses de l'Écriture et donne à la bienfaisance chrétienne son vrai statut eschatologique («fais du Christ ton associé dans la possession de la terre, pour qu'à son tour il te fasse avec lui cohéritier des royaumes du ciel», 115). - N. Hausman, S.C.M.