La Torah commentée pour notre temps. Tome 3 : Les Nombres et le Deutéronome, trad. F. Garaï

Harvey J. Fields
Sacra Scrittura - Census taker : Didier Luciani
Les volumes précédents de cette série ont déjà été présentées dans la revue (t. 1, Genèse et t. 2, Exode et Lévitique dans NRT 138, 2016, p. 307-308). On retrouve ici les mêmes qualités et les mêmes caractéristiques que dans les vol. précédents avec, en prime, une triple introd. : Pauline Bebe pour l'ensemble de l'ouvrage, Philippe Haddad pour le livre des Nombres et Floriane Chinsky pour le Deutéronome. Les noms de ces trois rabbins préfaciers indiquent, pour ceux qui connaissent un tant soit peu la configuration du judaïsme français, que l'entreprise se rattache à la tendance du judaïsme libéral. À cet égard, on lira avec intérêt le commentaire que fait Fields sur la parashat Pinhas (Nb 25,10-30,1) à propos des filles de Tselofehad (« Droits de la femme : qu'en dit la Torah ? », p. 116-122) ou encore celui sur la parashat Ki Tétsé (Dt 21,10-25,19) à propos des lois sur le divorce (« Mariage et divorce », p. 209-214). Encore aujourd'hui, certaines de ces positions ne seraient sans doute pas acceptées par l'ensemble du judaïsme orthodoxe, ce qui montre que, sur les mêmes questions, des tensions analogues à celles que l'on rencontre dans le christianisme existent aussi dans le judaïsme. Quoi qu'il en soit, avec ce dernier vol., le lecteur n'ayant pas un accès direct aux sources juives dispose maintenant d'un commentaire moderne, actualisant et abordable de toute la Torah. - D. Luciani

newsletter


the review


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80