«La vérité et le mensonge»: tel est le thème traité par une dizaine
de théologiens catalans. Le texte, rédigé en catalan, est précédé
par une page de présentation proposée non seulement en catalan,
mais aussi en espagnol, en portugais, en français, en italien et en
anglais. Et la table des matières, à la fin du volume, reprend en
anglais ce qui a d'abord été développé en catalan.Pour ce qui
concerne le récit biblique, «le souci d'expliquer ce qui s'est
vraiment passé ne peut se dissocier de l'envie de montrer l'effet
caché d'une histoire qui n'a pas seulement été construite de mains
d'hommes». Mais, dans la vie humaine, seule la consistance de
l'amour fidèle peut triompher de la tromperie et du règne de
l'apparence. En Jésus, qui s'est proclamé « la vérité »,
nous découvrons la voie à suivre: celle de la pureté du coeur,
comme exigence et conséquence de la réception de la bonne nouvelle.
- S. Decloux sj
