Manuel de critique textuelle du Nouveau Testament. Introduction générale
(dir.) Christian-Bernard AmphouxStrumenti di lavoro - reviewer : Jean Radermakers s.j.
Après une introd. claire et précise sur la nature et la fonction de la critique textuelle, le livre se développe en trois parties : les sources, la méthode, l'histoire du texte. Les manuscrits grecs sont répertoriés avec soin par le dir. éditorial, puis les versions anciennes (latine, syriaque, copte et autres) sont rappelées par J.-C. Haelewijck, tandis que J. Renard traite des citations patristiques et G. Dorival des textes de l'AT dans le NT. La méthode est remarquablement expliquée par D. Pastorelli et C.-B. Amphoux. Enfin, la passionnante histoire du texte est décrite par C.-B. Amphoux pour les manuscrits et par J.K. Elliott pour les textes imprimés. Deux annexes et des index achèvent de faire de ce vol. un précieux outil de travail et de consultation courante.
Clarté, précision, organisation et netteté de l'impression, telles sont les qualités majeures de cette superbe introd. qui est de bon augure pour la suite que nous attendons vivement. J. Radermakers s.j.