Sur le Saint-Esprit, éd. Th. Kislas
Nicolas CabasilasStoria del pensiero - reviewer : Bruno Clarot s.j.
On venait alors de traduire en grec les textes latins sur le Saint Esprit et spécialement ceux de saint Thomas. Nil résolut de réfuter le Filioque ajouté au Credo par les Latins. Il réalisa un énorme travail de recherches chez les Pères grecs et dans les sept premiers conciles oecuméniques. Son oeuvre est si complète qu'elle est demeurée un texte de référence jusqu'à nos jours. Il montre les contradictions qui découlent du Filioque, car dans la Trinité, seul le Père est cause et il ne faut pas mélanger les propriétés de la nature divine avec celles des Personnes. La médiation du Christ dans la création n'implique pas de causalité au sein de la Trinité, etc. Puis Nil réfute les essais de conciliation des Latins entre les deux théologies.
Spécialisé dans cet auteur, Kislas compte bien éditer le reste de ses oeuvres. Outre un index des citations bibliques et une bibliographie, il présente trois annexes en photocopies de l'écriture de Cabasilas, de son école et des premiers copistes. S'il n'a pas la taille de Grégoire Palamas, Nil reste un grand théologien, un homme rigoureux et un adversaire coriace pour les Latins qui eurent la curieuse idée de modifier le Credo des conciles en y ajoutant le Filioque. Pourquoi ne pas revenir au texte de foi original et oecuménique? - B. Clarot, S.J.