The Dead Sea Scrolls. Fifty Years after their Discovery 1947-1997. Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20-25, 1997, éd. L.H. Schiffman, E. Tov et J.C. VanderKam
Col.
Sacra Scrittura
-
reviewer :
Jean Radermakers s.j.
Ce magnifique ouvrage, publié grâce à des fonds américains de Mme
Joy Ungerleider-Mayerson (1920-1994), insigne bienfaitrice de la
société (Dorot Foundation), a été rédigé avec grand soin.
Il contient près d'une centaine de collaborations provenant de
«scholars» aux horizons divers. Les éditeurs ont divisé le volume
en six parties. La première s'efforce de reconsidérer la Bible
hébraïque et grecque à la lumière des découvertes de Qumrân:
histoire du texte hébreu, l'interprétation à Qumrân, les rapports
entre Qumrân et le N.T. La deuxième s'attache au corpus particulier
de Qumrân: existence d'une école de scribes, textes liturgiques et
sapientiaux, différents thèmes traités dans les manuscrits, textes,
relectures, éditions multiples, la présence d'«apocryphes» et de
«pseudépigraphes» à Qumrân. Une troisième partie est consacrée à
l'histoire, l'archéologie et le langage des documents: les textes,
le judaïsme antérieur, mais aussi les rapports avec le
christianisme naissant, la situation de la communauté, les
trouvailles archéologiques avec les questions qu'elles posent,
l'araméen de Qumrân, la situation des femmes en ce lieu,
l'eschatologie et le messianisme des textes qumrâniens. Dans les
quatrième et cinquième parties, on a groupé des contributions
consacrées à des textes provenant d'autres sites que Qumrân, tandis
que la sixième partie ouvre quelques perspectives nouvelles. Les
contributions sont de valeur et d'ampleur variable, mais leur
assemblage fait de ce rapport de congrès une sorte de bibliothèque
pratique permettant de couvrir l'ensemble des problèmes suscités
par la découverte des manuscrits et des vestiges esséniens.
Quelques illustrations, sobres mais bien choisies, viennent aider à
point nommé l'imagination des lecteurs intéressés aux recherches
qumrâniennes et que nous souhaitons nombreux. - J. Radermakers,
S.J.
