Depuis un bon demi-siècle, on observe le développement de contacts nourris entre bouddhistes et chrétiens, non seulement en Asie mais en Occident et dans une moindre mesure en d’autres régions du monde. Cela tient d’une part à la diffusion du bouddhisme (notamment japonais et tibétain) vers de nouveaux espaces géographiques et culturels, d’autre part à l’évolution positive de l’attitude de nombreux chrétiens à l’égard d’autres voies spirituelles (Vatican ii, Nostra Ætate ainsi que des déclarations comparables issues du Conseil œcuménique des Églises). Sans avoir la prétention d’être une encyclopédie, cet imposant « manuel » offre, en grand format et petits caractères, une quarantaine d’études substantielles. Beaucoup sont signées de membres, bouddhistes et chrétiens, occidentaux et asiatiques, de la « Society for Buddhist-Christian Studies » nord-américaine ainsi que du « European Network for Buddhist-Christian Studies », deux associations qui promeuvent la recherche scientifique et universitaire dans une perspective comparative en même temps que dans un esprit de rencontre et d’échange.

L’ensemble s’organise en 5 sections. La 1^re déploie la problématique et aborde les questions de méthode : la diversité des types de rencontres, la relation entre dialogue, pratique spirituelle et…