Sous la dénomination TLG CD ROM E, l'University of California, 3450
Berkeley Place, Irvine, CA 92697-5550 (WWW.tlg.uci.edu/-tlg), a
publié en l'an 1999 sa cinquième version des oeuvres d'auteurs
grecs. Cette énorme banque de données, initiée en 1972, comprend
aujourd'hui tous les classiques grecs depuis la période d'Homère
jusqu'aux oeuvres patristiques écrites jusqu'au VIIe siècle après
Jésus-Christ, de même qu'un grand nombre d'oeuvres médiévales
composées jusqu'à la chute de l'Empire de Byzance en 1453. Cette
entreprise informatique se proposera d'y intégrer progressivement
l'intégralité des oeuvres patristiques et médiévales et couvrira
également la période post-byzantine jusqu'à nos jours. L'édition
actuelle contient déjà 11.000 oeuvres de 3.000 auteurs différents.
Ce CD comprend le TLG Canon qui regroupe les informations
bibliographies nécessaires et les éditions critiques existantes; un
index des mots selon leurs différentes formes avec leurs
occurrences dans les oeuvres.
Le moteur de recherche est par ailleurs édité sous la dénomination
TLG Workplace par Silver Mountain Software, 1029 Tanglewood, Cedar
Hill, TX 75105 (USA). Il permet de parcourir l'intégralité d'une
oeuvre à partir de son auteur ou en référence à un siècle, de
copier des sections limitées des oeuvres, de sélectionner les
occurrences d'un mot chez un auteur ou à travers une de ses
oeuvres, ou encore dans le cadre d'un siècle. Les données d'une
recherche peuvent être conservées. Le Greek-English Lexicon de
Liddell et Scott peut être consulté sur le site web Perseus à
partir de ce moteur de recherche. L'Upgrade du Workplace 8 vient
d'être publié sous la dénomination: Workplace Pack 9. - R.L.