L'auteur de ce «Traité de l'oraison mentale» est le Carme Thomas de
Jésus (Sanchez, 1564-1627). Mais, comme il appartient à la seconde
génération des disciples des fondateurs du Carmel déchaussé,
Thérèse de Jésus et Jean de la Croix, c'est à un autre Carme, le
Frère Stéphane-Marie Morgain, que nous devons cette édition en
langue française du Traité de l'Oraison mentale. Il restitue tout
d'abord Thomas de Jésus dans son contexte historique: fondateur des
Saints-Déserts et promoteur des Missions carmélitaines. Au Traité
de l'Oraison mentale s'ajoute ici un second écrit: Sommaire et
abrégé de l'Oraison mentale, les deux textes ayant été publiés dans
leur traduction française au xviie siècle, et l'abrégé étant
exclusivement composé à partir des OEuvres de sainte Thérèse
d'Avila. Le texte des deux écrits est précédé d'une introduction
présentant la vie et l'oeuvre de Thomas de Jésus. - S. Decloux sj
