L'infatigable jésuite, professeur de théologie biblique à l'Univ.
grégorienne de Rome, spécialiste de l'analyse des textes du NT dans
l'esprit de la rhétorique biblique, nous propose ici une
introduction vraiment nouvelle aux évangiles synoptiques, fruit
d'un long et patient enseignement à des étudiants venus de toutes
les parties du monde. La méthode de l'A. est d'analyser très
attentivement «chacune des petites unités du texte biblique à
l'intérieur des ensembles organisés qu'elles constituent». Le fait
synoptique apparaît dès lors en pleine lumière, avec ses points de
ressemblance et de dissemblance replacés dans leur contexte propre,
compte tenu des constructions littéraires qui en résultent. Il nous
en fait une riche démonstration dans ce volume, le sixième d'une
collection promise à un beau succès. Déjà plus de vingt livres
traduits en plusieurs langues en réalisent la promesse. Cette
édition bénéficie d'un subside de l'association Hervé Renaudin et
de la Société internationale pour l'étude de la rhétorique biblique
et sémitique.Le volume débute par une présentation apéritive et une
introduction à la méthode, typiquement synchronique. L'étude
elle-même comporte quatre chapitres. Le chap. 1 analyse deux
passages évangéliques: la guérison à Jéricho (Mt 20,29-34; Mc
10,46b-52; Lc 18,35-43) et l'appel du riche (Mt 19,16-22; Mc
10,17-22, Lc 18,18-27). Le chap. 2 replace chaque passage dans son
contexte immédiat (ou sous-séquence) pour chacun des passages
envisagés; ces contextes sont soigneusement investigués dans leurs
moindres détails, ce qui fait saisir la coloration particulière que
chaque contexte donne au passage choisi. Le chap. 3 élargit encore
la recherche en analysant les séquences plus longues (Mc 10,1-52;
Mt 19-20; Lc 17,11-18,30 et 18,31-19,46). À ce moment intervient la
comparaison synoptique des séquences en deux étapes: comparaison de
Mt et Mc, puis reprise en ajoutant Lc. Enfin, le chap. 4 considère
le passage dans son contexte global, c'est-à-dire au coeur de la
section évangélique et plus largement encore, dans tout le livre.
L'A. développe alors les dernières conséquences de la comparaison
et met en évidence le travail de composition de chacun des
évangélistes et la perspective qui lui est propre. Un épilogue bref
mais significatif met en évidence les résultats de la recherche: la
construction de chaque texte apparaît alors avec clarté et la
dynamique même qui parcourt et anime chaque évangile nous est
servie sur un plat d'argent. Admirons la sagacité de notre
démonstrateur!Nous savons gré au P. Meynet de nous redire en des
termes clairs et précis, avec des exemples significatifs, le sens
de sa démarche et les résultats recueillis. Il a constamment
appliqué cette méthode dans ses nombreux ouvrages. Il n'est que de
les lire ou de les relire. Nous souhaitons bon succès aux étudiants
(et professeurs?) qui se mettront à son école. - J. Radermakers sj
