Since 1982, the Association Voies de l’Orient (Paths of Orient) in Brussels has been offering activities that open people up to Eastern cultural and religious practices. This practical sharing is part of the inter-religious dialogue and a place for theological reflection based on the study of sacred texts and the transmission of knowledge that leads to conversion and reconciliation. In this way, we can see that the diversions through the religion of the other plays its part in the concrete rediscovery of one’s own tradition.
Gratitude, c’est en effet le premier sens des pages qui suivent, pour le travail accompli pendant quarante années par l’association bruxelloise. Mais en revisitant les différentes activités qu’elle a proposées, je souhaite aussi souligner combien dans le dialogue interreligieux, « tout se tient » : la connaissance mutuelle et les réflexions qu’elle suscite ne peuvent se dispenser d’un regard sur les pratiques (rites, prière, culte, exercices spirituels) des différentes traditions religieuses – et d’un partage respectueux de ces pratiques, qui inscrivent aussi le dialogue dans les corps… parce que les religions ne peuvent pas se traduire seulement en conférences et en discussions abstraites. C’est ce « tout se tient » qu’ont pu goûter ceux et celles qui ont été liés…