Deux siècles d'exégèse critique semblent avoir creusé une distance irrémédiable entre celle-ci et l'exégèse chrétienne ancienne. Pourtant, des réflexions menées dans le cadre de la philosophie herméneutique redonnent pertinence à l'histoire de la transmission et, d'une manière genérale, ravivent des notions qui s'étaient progressivement effacées de la relation moderne au texte biblique. Ainsi s'ouvrent de nouvelles perspectives au sein de l'exégèse moderne. C'est ce processus que l'on considère ici, en étayant la démonstration par l'exemple du Ct, dont les énigmes critiques sont précisément éclairées par la prise en compte de l'histoire de l'interprétation.
